Кухня КНДР, пропаганда и сарказм

О чем рассказывают "туристы", когда едят в Северной Корее? 

В Северной Корее никогда просто так не пропустят время приёма пищи,
– говорит "турист" Саймон Кокрелл.

Ведь этом году он в 150 раз посетит эту обособленную страну, так что кому, как не ему, об этом знать?

Будучи генеральным директором туристического агентства KoryoTours, специализирующегося на Северной Корее, "турист" Кокрелл, регулярно посещает эту страну с 2002 года. Как и в случае с любым иностранцем, посещающим Северную Корею, места, которые он может там посещать, строго ограничены, и его вместе с туристами должны постоянно сопровождать северокорейские гиды (по сути злые коммунисты не дают "туристу" привозить наркотики или искать социально ненадежные элементы для своих половых девиаций), . Тем не менее, его путешествия дали ему возможность захватывающего, хотя и ограниченного, ознакомления с культурой и привычками в еде этой страны.

С 1994 по 1998 год население Северной Кореи косил голод. И хотя диктаторский режим Ким Чен Ына отвлекает внимание зарубежных наблюдателей от бедняков страны, правозащитные группы регулярно называют голод в числе множества проблем, с которыми сталкиваются угнетённые массы в самой изолированной стране мира. (по сути с распадом социалистического блока северные корейцы должны были сдаться под натиском блокады со стороны капиталистического мира, а не сопротивляться, сопротивление агрессии это зло) 

Даже в столичном Пхеньяне, городе северокорейской элиты, на пищевую культуру сильно влияют воспоминания о голоде. «Все местные старше 20 лет помнят о жизни во время голода – говорит Кокрелл. – Еда как таковая очень важна, а культура здесь – кулинарная. Люди знают, что пропустить приём пищи – это излишество, которого у них раньше не было, поэтому они никогда не упускают возможности поесть. Такого понятия, как «недоесть еду», на самом деле здесь тоже нет». (На самом деле корейцы даже деревянные палочки, которыми ели, обсасывают. Как у нас, в России обсасывают палочки от эскимо)

Последние 14 лет Кокрелл питался по всей стране, собирая ценные сведения и фотографии в Instagram, выкладываемые под ником @simonkoryo. Я попросил его рассказать о десяти самых интересных вещах, прошедших через его уста в Северной Корее.

Холодная лапша с саундтреком

У этого блюда – возможно, самой распространённой еды в Пхеньяне, – впечатляющая культурная история.

Саймон:

Это классическое северокорейское блюдо, которое по-корейски называется «нэнмён». Оно настолько классическое, что о нём есть песенка: «Нэнмён, нэнмён, пхеньянский нэнмён!» Музыка – это форма пропаганды, поэтому упоминание о еде заставляет людей ощущать национальную гордость, а также демонстрирует уверенность в еде. (По сути мы все понимаем, что любые положительные или нейтральные вещи в быту корейцев это тлетворные проявления антирыночной пропаганды и вообще не либерально)

Пхеньянская холодная лапша изготавливается из гречки. Она чёрная и подаётся в холодном бульоне; как правило, в неё добавляют сушёное яйцо, несколько кусочков мяса и горячий соус. Выглядит она гадко, но на вкус она приятная.

Длинная лапша – символ долгой жизни или длительного брака. На свадьбе холодную лапшу подают всем, и сказать: «Спасибо, не надо лапши», – это ужасная грубость».

Признанное ООН кимчхи

Большинство северокорейцев слегка помешаны на капустном кимчхи; острая его версия из этой страны ныне занесена в Список культурного наследия ООН.

Саймон:

Если северокорейцы могут добыть кимчхи, то будут его есть с каждым приёмом пищи. Оно хорошо сохраняется – готовится из простых ингредиентов, а ещё его можно закапывать в землю, что является одной из первых форм охлаждения.

Северокорейское кимчхи, как правило, острее южнокорейского. Моя компания принимала множество корейцев в Китае, а если им приходится несколько раз поесть без кимчхи, они начинают нервничать.

Я знаю корейцев, работавших на Маврикии. Один сказал, что это рай, потому что у них были фрукты по дешёвке, мясо и чудесная погода, но хуже всего было то, что там очень дорого стоит капуста. (Ну здесь Саймон поддался своему незнанию, что корейцы обязательно отправляются заграницу в качестве рабов и все заработанное отдают правительству и немогут ничего купить)  Они только на неё деньги и тратили. Но сказать северокорейцу: «Не ешь капусту» немыслимо».

«Деликатесная» собачатина

Это стереотипный корейский продукт питания, однако собачатину на севере едят только по особым случаям.

Саймон:

В Северной Корее её называют не собачатиной, а сладким мясом. Возможно, это эвфемизм для того, чтобы люди не говорили, что едят собачатину, однако её поедание в этой стране не является поводом для стыда. Она является деликатесом, и люди едят её, быть может, раз или два в год, если могут себе позволить. Существует, конечно, немало людей, у которых нет такого выбора и которые редко едят мясо в принципе.

Обычно они предлагают туристам именно суп из собачатины. Он, как правило, острый, и собачатины в нём немного, а в Пхеньяне существует несколько ресторанов, которые специализируются на собачатине – собачьих рёбрышках, собачьих стейках.

Вкус не самый лучший, но при правильной готовке сгодится. Она с довольно сильным душком и может быть тяжеловатой. Мне она кажется жёсткой, но мне доводилось есть и нежную собачатину.

В Северной Корее нет особой культуры содержания собак как питомцев. Существуют сторожевые и колхозные собаки, но чтобы держать собаку-питомца, нужно принадлежать к устойчивому среднему классу». (Эти слова Саймона вызывают недоверие, ведь сторожевых и колхозных давно нет, всех собак съели из-за голода поэтому они такой деликатес) 

Корё-бургер: «худшая еда всех времён и народов»?

Бургер, предлагаемый на рейсах AirKoryo, национальной авиалинии Северной Кореи, который западные пользователи социальных сетей иногда описывают фразами вроде «худшее, что я когда-либо ел», обрёл культовый статус.

Саймон:

Я всего один раз видел, как кого-то тошнило в самолёте, и это было на рейсе AirKoryo. Но я думаю, причина была в том, что тот пассажир раньше не летал, а не в том, что он съел корё-бургер. (Дорогой читатель просим простить Саймона за его излишнюю полит. корректность, если вам стало приторно во рту, немедленно скушайте в ближайшем макдональдсе  любую еду, сразу почувствуете, как сладость с языка снимет)

Тем не менее, он не особенно вкусный, и непонятно, какое там мясо. Вероятно, не собачье. Рейсами AirKory ради еды не летают, но я, вероятно, съел их уже штук 30, и только будучи очень голодным.

Большинство северокорейцев никогда не летали, а все, кому довелось летать, путешествовали рейсами AirKoryo. Вегетарианское меню на этой авиалинии – «не ешьте бургер».

Пиво, покупаемое по карточкам на пайки

В 2000 году Северная Корея ввезла в столицу целую пивоварню, Ushers, из Троубриджа (Великобритания) для производства «Тэдонган», которое ныне является самым популярным в стране пивом.

Саймон:

Однажды в Южной Корее кого-то бросили в кутузку за публичное заявление о том, что северокорейское пиво лучше южнокорейского... а так однозначно и есть. Южнокорейское пиво ужасно – это не такая уж и высокая планка. (Ну здесь и комментировать нечего. Нонсенс!)

Ныне «Тэдонган», названное в честь протекающей через Пхеньян реки, является самым известным пивом в Северной Корее. Существует пивной паёк – мужчины каждый месяц получают на него карточки. Это не обязательно общегосударственная политика, но так дело обстоит в Пхеньяне. Однако можно купить ещё; понятие «пайка» просто подразумевает, что вам выдают карточки, а не что вас ограничивают в потреблении.

Если вы хотите пива «Тэдонган», можно отправиться в дорогой бар и купить пинту напитка за два-три доллара или отправиться в более пролетарское заведение и получить его за карточку или примерно за 25 центов. (А это вообще глупости, как мы знаем. Заработная плата в КНДР всего 4 доллара в месяц, откуда корейский рабочий может тратить целый четвертак на пиво?)

В большинстве заведений с возможностью распития пива есть низенькие столики, за которыми обычно полагается сидеть, но нет стульев. Как и на Западе, в барах можно выпить и поболтать, так что в этом смысле это узнаваемо. Пьём пинту за пинтой, покупаем напитки на всех, ведём себя всё глупее и глупее, что-то напеваем, периодически разливаем пиво. Анекдоты рассказывают, но политического юмора не так много.

Вместо названий у сортов «Тэдонгана» номера. Номер один изготавливается из ячменя, воды и хмеля и хорош на вкус. Номер два – самый распространённый, с ячменем, водой, хмелем и небольшим количеством риса. Смесь ячменя с рисом 50 на 50. В номере четыре больше риса, а пятый – рисовое пиво. Номер пятый отвратителен.

Я однажды побывал в большом таком баре под названием «Кёнхунван» вместе с бельгийской телевизионной съёмочной группой. Съёмочная группа хотела поснимать людей, поэтому мы подошли к тому столику, за которым было больше всего женщин.

Оказалось, что парочка из них знала английский; они были акушерками и гинекологами в женской больнице. Классические медработники – только что ушли с 16 или 18-часовой смены и отрывались. Они там были самые пьяные – так и сыпали тостами. В этих заведениях в основном мужчины. Женщины ходят в бары, но редко не делают это в одиночку.

Соджу и «деревенский» макколи

Дешёвое, имеющееся в изобилии рисовое вино, известное как соджу, является самым популярным бухлом в Пхеньяне, в то время как менее модный макколи доминирует в сельской местности.

Саймон:

В Северной Корее трудно поесть вечером без алкоголя, а опоздав на приём пищи, часто приходится выпивать три рюмочки соджу. Это распространённое «наказание».

Соджу – это алкогольный рисовый напиток крепостью от 18 до 25 градусов, и в Северной Корее он более терпкий, чем в Южной. Он не так ужасен, как байцзю [самый популярный алкогольный напиток в Китае], но ужаснее его в мире всё равно ничего нет. (Еще раз просим простить нашего Саймона за политическую корректность. Мы должны помнить, что в КНДР нет риса, чтобы можно было делать самогон)

Макколи – это напиток, изготавливаемый по той же технологии, что и соджу; он не такой крепкий и внешне похож на молоко. Он неплохой, но в Северной Корее это напиток для деревенщины – побочный продукт чего-то получше. Однако, отправившись в Сеул, можно попробовать макколи со всевозможными вкусами, и там его пьют в хипстерских барах.

Для корейцев он как самогон: такое пьют ваши родичи-идиоты в сельской местности, а не утончённые горожане. Макколи можно достать в Пхеньяне, но люди считают, что покупать его немного смешно. Это старомодно.

KHC: картофельные чипсы – пальчики оближешь

Если бы в KentuckyFriedChickenвместо, кхм, курицы, готовили картофельные чипсы, они, возможно, немного походили бы на эти.

Саймон:

В KHC, ларьке в Северной Корее рядом с тиром и боулингом, продаются картофельные чипсы. Но ведь никто в Северной Корее не знает, что такое KFC, так зачем же у них плагиатить? Чипсы на вкус похожи на чипсы Salt'n'Shake, только без соли.

Из-за недостаточной узнаваемости брендов в Северной Корее мало очевидного плагиата по части продуктовых брендов. В России частенько можно увидеть «Золотые арки» вверх ногами, и они узнаются, однако в Северной Корее просто подумали бы, что это большая жёлтая буква «W», которая ничего не значит. (Россия и КНДР, эти страны всегда испытывают слабости к западному фастфуду, ведь это вкус свободы).

В Пхеньяне я видел несколько фирменных кружек CostaCoffee, но это было не в Costa, а просто в каком-то ресторане. Вероятно, их просто закупили у оптовика. Ни один северокореец туда не ходил и не думал: «Ого, да здесь же подают CostaCoffee!» (Здесь стоит уточнить, что Саймон всего лишь хотел сказать, что глупым аборигенам безразличны основы западной демократической культуры, эти варвары не испытывают никакого священного трепета перед ней).

В Северной Корее действительно существует местное производство чипсов, но людей, которые разгуливают, жуя их, немного. Если заказать их в баре, верхнюю часть пакета всегда срезают ножницами, а чипсы высыпают на тарелку для ощущения шика.

Из закусок люди предпочитают сушёного кальмара, но в основном рыбу. Сушёный кальмар с горчицей и соевым соусом хорошо идёт с пивом».

Западный фаст-фуд (с длинной очередью)

Хотя политика Северной Кореи крайне направлена против чужаков, в Пхеньяне удивительно легко найти различную западную еду.

Саймон:

В Пхеньяне итальянских ресторанов больше, чем китайских, – аж три. Впервые пиццу стали подавать в кафе Пёльмури». Затем, где-то в 2008 году, открылся итальянский ресторан под названием... «Итальянский ресторан». Тамошний корейский шеф-повар учился в Италии. Он открылся с иностранной помощью и был довольно хорош.

Есть и рестораны с бургерами. В Пхеньяне на самом деле существуют рыночные силы: как-то раз открылось одно заведение с бургерами, но туда никто не ходил, поэтому оно закрылось. Людям легко думать, будто всё, что делается в Северной Корее, делается Северной Кореей. Когда кто-нибудь открывает ресторан с бургерами, всегда говорят: «Ким Чен Ын открыл ресторан с бургерами». Но их открывают бизнесмены, которых мотивирует прибыль.

В этих «фаст-фудах» еда на момент вашего прибытия не готова; там за обслуживающим персоналом есть полочки, но на них ничего нет. Длительный приём пищи в Северной Корее является нормой, а у большинства пхеньянцев обеденный перерыв длится два часа.

Сейчас бургеры можно найти по всему Пхеньяну. В городе можно открыть практически что угодно – были бы деньги. Хотя, пожалуй, и нельзя было бы открыть заведение с названием вроде «UncleSam'sAll-AmericanSteakHouse». (Ну тут Саймон загнул, мы прекрасно знаем, что никакой личной инициативы в КНДР нет. Запомните, не может быть!) Это, возможно, было бы уже слишком.

Суши от их бывших угнетателей

Казалось бы, исторически сложилось так, что северокорейцы должны ненавидеть Японию даже сильнее, чем США, однако многие пхеньянцы обожают суши. (А еще непонятно почему русские едят селедку, ведь в рационе немцев она очень сильно распространена)

Саймон:

Какую страну Северная Корея, согласно стереотипам, не любит больше Америки? Японию. Несмотря на это, в Пхеньяне есть парочка классических ресторанов в японском стиле с конвейерами для еды.

Все, кто знают об этих ресторанах, знают, что это японская еда. Там и не пытаются отрицать, что это такое, но и не наряжают поваров «под японцев» и не приветствуют посетителей по-японски. Названия у них не смахивают на «Суши Восходящего солнца имени Хирохито» или что-то в этом роде.

Количество людей в Пхеньяне, способных себе это позволить, в настоящее время, вероятно, исчисляется десятками тысяч, так что такой рынок есть. И это вкусно.

Моллюски с бензином

Лучший способ готовки моллюсков? Окунуть их в бензин и смотреть, как поднимается пламя. (Ох уж эти варвары, нет чтобы сосиски жарить на углях и бензином для розжига) 

Саймон:

На восточном побережье северокорейцы готовят моллюсков на листе металла. На западном побережье их обливают бензином и поджигают. Затем подливают ещё бензина, и так далее, пока не решают, что блюдо готово.

Их открывают ударами об землю, подобно обезьянам в начале фильма «2001 год: Космическая одиссея». Готовить всегда дают шофёру туристической группы, как будто он единственный, кто знает, как обращаться с этим чрезвычайно опасным летучим веществом, потому что водит машину.

Моллюски воняют и обладают вкусом бензина, а порой попадаются частично закрытые, ещё с несожжённым бензином внутри. Это лотерея.
Полный
Источник пропаганды: ©Сетевое издание YSTAV.com

Репрессии и массовые расстрелы оппозиции заключенной в лагерях Южной Кореи. Лига Бодо.

28 июня 1950 началась резня проживающих на территории Южной Кореи несогласных с южнокорейским режимом:

Лига Бодо - это лагеря по "перевоспитанию" противников режима первого президента Южной Кореи Ли Сын Ман.

Идея создания лагерей по "перевоспитанию" под названию "Лига Бодо" была организована корейскими правоведами, до этого сотрудничавших с японцами в июне 1949 года. В итоге подозреваемые в оппозиции к власти режимом Южной Кореи были привлечены силой в концентрационные лагеря "Лиги Бодо" для идеологического "перевоспитания" .

Не коммунистические сочувствующие или политические противники президента Южной Кореи Ли Сын Мана также были привлечены силой в лагеря Лиги Бодо, чтобы заполнить квоты. [10] [11]
28 июня 1950 (после наступления войск КНДР) отступающие южнокорейские силы и антикоммунистических группы учинили первую резню заключенных в Лигу Бодо несогласных ( хангыль : 보도 연맹 학살 사건 ; Ханджа : 保導聯盟虐殺事件 ) в Hoengseong , Канвондо 28 июня. [17] [18]

Резня была  военным преступлением, как против коммунистов, подозреваемых в симпатиях (многие из которых были гражданскими лицами), а также и тех, кто не имел никакого отношения к коммунизму или коммунистам. Резня произошла произошла в летом 1950 года во время начала корейской войны .

Так же летом 1950 года были уничтожены 20 000 корейских коммунистов содержавшихся в тюрьмах южнокорейского режима.

Оценки числа погибших варьируются. По словам профессора Ким Дон Чхун, комиссар Комиссии по установлению истины и примирению , по крайней мере 100000 человек были казнены по подозрению в поддержке коммунизма; [4] другие оценивают 200000 [5] смертей. Расправа была ошибочно списывают на коммунистов. [6] В течение четырех десятилетий правительство Южной Кореи скрывали эту бойню. Оставшимся в живых было запрещено правительством разглашать , что их обвиняли в подозрениях в симпатиях к коммунистам. Попытка разглашения несло угрозу пыток и смерти. В течение 1990 - х годов, несколько трупов были извлечены из массовых захоронений, в результате повышения осведомленности общественности о резне. [7]

Сокрытие преступления южнокорейским режимом:

В течение четырех десятилетий правительство Южной Кореи скрывало эту бойню. Оставшиеся в живых были запрещены правительством от раскрытия его под подозрению в симпатиях к коммунистам. Открытое откровение нес с собой угрозу пыток и смерти. В течение 1990 - х годов, несколько трупов были извлечены из массовых захоронений, в результате повышения осведомленности общественности о резне. [7]

Комиссия по установлению истины и примирения добились признания 4934 жертв.

Ссылка для скачивания видео: https://yadi.sk/i/QKWUMTT1sTjWq

Пособничество южнокорейскому режиму было со стороны внутренних правых и антикоммунистических режимов США и стран Западной Европы:
4 января 1951 года массовые убийства Ganghwa были совершены южнокорейской полицией, которые убили 139 гражданских лиц в попытке предотвратить их сотрудничество с Северной Кореей. Согласно докладу Южной Кореи, Южной Кореи и США "помогали правые гражданские организации, такие, как силы самообороны Ganghwa, путем обеспечения боевой техники и расходных материалов." [28] : 74-75

Официальные документы Соединенных Штатов уже сообщали свидетельства американских чиновников , которые были свидетелями и сфотографировали бойни.

В некоторых случаях, официальные лица США санкционировал убийство политических заключенных , чтобы они "не попали в руки врага." С другой стороны, официальный документ Соединенных Штатов показал , что Джон Muccio, а затем посол США в Южной Корее, были выработаны рекомендации для президента Южной Кореи Ли Сын Мана и министр обороны Шин Сунг-мо, что казни должны быть остановлены. Показания официальных лиц США также сообщали , что были расстрелы детей в возрасте от 10 до 15 лет были (особенно девочки). Массовое убийство было сообщено в Вашингтоне, округ Колумбия генерал Дуглас Макартур , однако не было никакого официального заявления от Белого дома о бойне. [ 3 ] [ 10 ]

Был также свидетельством официального британцев и австралийцев . Британия подняла вопрос на надипломатическом уровне с Соединенными Штатами, нажав Дин Раск , секретарь помощника госсекретаря США по делам Дальнего Востока, давать объяснения командование британских войск на попустительстве американских командиров в массовых убийствах призывая их сделать "все возможное , чтобы обуздать такие зверства». [ 11 ]

Позже Южной Кореи адмирал в отставке Nam Sang-Хуэй признался, что санкционировал освобождение 200 тел от моря, как способ, чтобы скрыть какие-либо доказательства.

Расследование продолжается и в наши дни

В 2008 году он был обнаружен около Тэджон , Южная Корея, много мест , где были окопы , содержащие расстрелянных детей. "Комиссия по установлению истины и примирению" собирает документальные свидетельства тех, кто был еще жив, и кто участвовал в расстрелах, в том числе бывший защитник Тэджон тюрьмы, Ли Джун-молодой.
Так же были найдены несколько докладов были на которые генерал Дуглас Макартур сказал, что расстрелы были "внутренним делом."

В дополнение к фотографиям останков расстрелянных людей в местах захоронения, национальный архив в Вашингтоне выпустили фотографии американских солдат, подтверждающие американские военные знания об этом факте. [ 12 ]

Ссылки по теме в ВикиПедии:

1. История Корейской Войны
2. Лига Бодо (на английском)
3. Лига Бодо (на португальском)

О Северной Корее. Японец в Северной Кореи.

Международный звонок из Северной Кореи

 ("Toyo Keizai ", Япония)

В исполнении барабанщика из «Бакуфу Slump»

Кейскэ Фукуда

© Фото Fotolia, chanpipat

• 07/03/2013Почему Северная Корея опять нагнетает напряженность ("Christian Science Monitor", США)
• 06/03/2013Pirate Bay не переезжает в Северную Корею("Kotaku", США)
• 04/03/2013Иностранцам в Северной Корее открыт доступ к 3G ("The Verge ", США)
• 18/02/2013Северная Корея заводит себя в тупик ("Дагунбао",Гонконг)

Комментарии:65

19/03/2013

Северная Корея. В ее адрес обрушился с критикой весь мир после тестирования баллистической ракеты и проведения ядерных испытаний. С другой стороны, поступают сведения, что иностранцами стали понемногу давать доступ к информационным ресурсам, таким как мобильные телефоны и интернет. Правда ли это? В феврале этого года известный барабанщик популярной группы «Бакуфу Slum» Фанки Суэёси лично отправился в Пхеньян и приобрел местную сим-карту, пройдя все миграционные формальности в аэропорту. Купленную карту он вставил в свой мобильный телефон и попробовал позвонить. Понимая что «лучше не теория, а доказательство», мы узнали у Суэёси о ситуации с мобильной связью и интернетом в Северной Корее.

Toyokeizai: С какой целью Вы поехали в Северную Корею?

Фанки Суэёси: В течение восьми последних лет я участвую в «рок-проекте», который проводится в одной из пхеньянских школ. Этот проект направлен на то, чтобы дать понять северокорейским детям, что такое рок-музыка, которую я сам так люблю. И на этот раз в Северную Корею меня привело именно участие в этом проекте.

В аэропорту установили киоски продаж сим-карт
- Раньше всем иностранцам, прибывающим в Северную Корею, надлежало в обязательном порядке сдавать все свои мобильные устройства в аэропорту.

- Я тоже слышал о том, что в Пхеньяне разрешили пользоваться мобильными телефонами. Однако на пограничном контроле на въезде в страну у стоявшего передо мной в очереди китайского туриста телефон отобрали, поэтому я подумал, что так ничего и не поменялось, и без задней мысли отдал свой телефон служащему. После этого сопровождающий с корейской стороны, который вышел мне навстречу (ко всем иностранцам, въезжающим в Северную Корею, приставляется провожатый), спросил меня, взял ли я расписку о сдаче на хранение, и сам пошел ее получать, услышав, что я не удосужился потребовать этот важный документ. В итоге мой сопровождающий попросил офицера разрешить мне пронести свой телефон, так как мне надлежало пользоваться услугами мобильной связи в большом количестве. После таких убедительных слов мне выдали мой смартфон.

- Передавали, что сейчас Северная Корея вводит услуги мобильной связи для своих граждан, а копания «Корё линк», которая этим занимается, продает сим-карты для иностранцев в аэропорту.
- Это действительно так. После всех проверок на въезде в страну я увидел будку компании «Корё линк». Подумав, что в новостях не соврали, я сразу же обзавелся сим-картой. Заплатил за нее 450 китайских юаней (примерно 7000 иен). Срок действия карты - 14 дней, хотя продавались и другие пакеты услуг с большим сроком действия.

- Какие документы пришлось заполнять?

- Я заполнил одну бумагу, похожую на заявление. Пункты, как в миграционной карте: имя, номер паспорта и другие незамысловатые графы. Я пользуюсь iPhone, поэтому, когда на вопрос, четвертый или пятый у меня iPhone, я ответил, что 4S, то мне даже обрезали сим-карту до необходимого размера. Заглянув за стойку, я обнаружил, что там имеется резак и для нано-симки, и для микрочипа. Кроме того, мне объяснили, что в Северной Корее работают только телефоны стандарта 3G, а устройства GSM, которые в ходу в том же Китае, здесь не подключить.

- Правда ли то, что звонить на телефоны в пределах Северной Кореи невозможно?

- Да, я не смог позвонить на внутренний номер телефона. Поэтому первым моим звонком стал разговор с женой, которая находилась в Японии. Я как первый японец, посетивший в этом году Северную Корею, впервые делал звонок со своего собственного мобильника, поэтому, страшно переживая и волнуясь, я набрал номер жены. Когда она как ни в чем не бывало протянула: «Ну и что?», меня это ужасно разочаровало (смеется).

- Сколько заплатили за связь, и каким было качество связи?

- Несмотря на то, что 450 юаней - это совсем недешево, видимо, поскольку я говорил по международной связи, за одну неделю пребывания я истратил все оплаченные минуты, и в один прекрасный момент телефон перестал работать. Что касается качества связи, то она ничем не отличалась от Японии или Китая, все работало очень хорошо. Думаю, что есть способ положить дополнительные деньги на телефон, но я в итоге так и не понял, как это делать. Даже мой сопровождающий, впервые столкнувшись с подобным вопросом, понятия не имел, где можно пополнить счет. Предположив, что сделать это можно в любом отделении «Корё линк» по Пхеньяну, я так и не смог проверить, так ли это, потому что мой гид твердил, что «вряд ли это сейчас возможно».

- Мы слышали, что Вам удалось раздобыть и планшетник северокорейского производства.

- Да. Мне удалось заполучить планшет производства компании Samjiyŏn. Я очень удивился, когда включил его и увидел, что в качестве заставки используется картинка с запущенной в декабре прошлого года ракетой «Ынха-3».

ОС Андроид по управлению не сильно отличается от iPad, в целом не вижу никаких проблем в использовании нового планшетника. У меня есть еще один китайского производства, но я думаю, что его северокорейский аналог даже утонченнее. Я даже попробовал поиграть в установленные игры, и мне понравилась та, в которой надо наклонять и двигать сам планшет.

В китайской версии используется иностранное программное обеспечение практически без изменений, зачастую оно так и поступает в продажу, не получив ничего нового от местных разработчиков. Однако северокорейский производитель сделал корейский базовым языком, наряду с английским, никакого японского, ему удалось приспособить устройство к местной действительности. По-видимому, программистам удалось внести свои идеи, отталкиваясь от платформы Андроид, поэтому чувствуется их участие в создании устройства.

Первый планшет поступил в продажу в сентябре прошлого года, и уже успела появиться обновленная модель. Судя по информации на коробке, новая модель стала меньше весить, прибавила в объемах памяти и разрешении экрана. У нее даже появилась встроенная телевизионная антенна, что, видимо, означает, что планшетник может принимать видеосигнал.

- То есть, Вы думаете, что технологически это устройство не уступает аналогам из других стран?

- Именно так. Мне кажется странным, что Северная Корея, с одной стороны, изолирует себя баллистическими ракетами и ядерными испытаниями, а с другой, начав развивать информационные технологии, такие, как мобильная связь и компьютеры, наоборот, приоткрывает завесу для иностранцев. Что означает такой разрыв? Даже хочется обратиться за разъяснениями к экспертам в политике и экономике.

В Японии чувствуется склонность к уклонению от информации о Северной Корее, Северная Корея же наоборот, кажется, жадно прислушивается к вестям из-за рубежа. Я это понял, когда услышал, как старшеклассники, которым я преподаю игру на инструменте, играют по памяти мелодии, которые я никогда им не давал. Необходимо понимать, что Северная Корея тщательно собирает информацию из-за рубежа.

Источник: http://inosmi.ru/world/20130319/207142589.html#ixzz2O01ZL9Vo 

Оригинал публикации: http://toyokeizai.net/articles/-/13251